Border crossings from Canada to Michigan have dropped significantly, especially by car, amid heightened security and a Canadian travel boycott sparked by US tariffs.